Does the 95-percent prediction interval change if the reliability (precision) of the measurements decreases?

no, the interval remains the same
yes, the interval becomes narrower because the s.d. of the measurements increases.
yes, the interval becomes wider because the s.d. of the measurements increases.